سفارت کانادا در چین به خاطر سفارش تی‌شرت‌‌هایی که نقش آن شبیه نام ووهان بود، عذرخواهی کرد

سفارت کانادا در چین پس از سفارشِ تی‌شرت‌هایی برای کارمندانش که بر روی آن‌ها آرمِ گروه هیپ هاپِ وو-تانگ کلَن (Wu-Tang Clan) نقش بسته بود و کلمه ووهان، شهری که همه‌گیری ویروس کرونا از آنجا شروع شد، را تداعی می‌کرد، عذرخواهی رسمی کرد.

https://www.ctvnews.ca/politics/canadian-embassy-in-china-apologizes-for-wuhan-t-shirts-featuring-wu-tang-clan-logo-1.5300207

۸ فوریه

 

Wu Tang Clan

Source: CTVNews

به گزارش بروکلین نيوستاوتر (Brooklyn Neustaeter) از CTVNews – روز یکشنبه، ۷ فوریه سفارتِ کانادا در چین، در بیانیه‌ای که در وب‌‌سایت خود منتشر کرد، از این حادثه اظهار پشیمانی کرد و گفت این کار برای رنجاندنِ چین و یا شهروندانِ آن نبوده است.

در این بیانیه آمده: “سفارتِ کانادا از این که تولیدِ تی‌شرت‌های کارمندانش با آرم یک گروه محبوبِ هیپ هاپ که کلمه ووهان را تداعی کرده، باعثِ برانگیختن احساساتِ عمومی در چین شده است می‌خواهد صادقانه ابرازِ تاسف کند.” “این تی‌شرت‌ها برای بیانِ هیچ نکتهٔ سیاسی و یا مانند آن تولید نشده و ما از خطایی که ممکن است انجام داده ‌باشیم، پشیمان هستیم.”

این عذرخواهی پس از آن صورت می‌گیرد که چین در اوایلِ ماه فوریه، شکایتی رسمی را ثبت کرد. این شکایت به دنبال پخشِ گزارشی از تی‌شرت‌های کارکنان سفارت کانادا، که در شبکه‌های اجتماعی چین مطرح و باعث ناراحتی چینی‌ها شده بود مطرح شد. کاربران شبکه‌ اجتماعی چینی ویبو (Weibo) خاطرنشان کرده‌اند که شکل حرف دبلیو “W” در آرمِ روی این تی‌شرت‌ها مانند یک خفاش به نظر می‌رسد و طراحی آن هیچ اشاره‌ای به گروه وو-تانگ ندارد.

سخنگوی خدماتِ خارجی کانادا، در تاریخ ۲ فوریه، به خبرگزاری رویترز گفت که در برداشت از طراحی آرم تی‌شرت‌ها “سوءتفاهم” شده و این آرم به معنای نشان دادن خفاش نیست. به گفته او، این تی‌شرت‌ها برای تیم کارکنان سفارت کانادا در اوایل سال ۲۰۲۰ در چین طراحی شده که در دوران شروع همه‌گیری برای بازگرداندن کانادایی‌ها از شهر ووهان تلاش می‌کردند.

بسیاری از دانشمندان بر این باورند که ویروس کووید-۱۹ از خفاش‌ها به انسان منتقل شده. با این حال، سازمانِ بهداشتِ جهانی همچنان به تحقیق در موردِ ریشهٔ این ویروس ادامه می‌دهد.

سخنگوی وزارتِ امور خارجهٔ چین وانگ ونبین (Wang Wenbin) روز دوشنبه در یک کنفرانس خبری اعلام کرد که چین عذرخواهی سفارتِ کانادا را مشاهده و اظهارامیدواری کرده که کانادا این موضوع را بررسی کند و “به عنوان یک عبرت به آن نگاه کرده و مطمئن شود که دیگر چنین اتفاقاتی تکرار نخواهد شد.”