دو دانشجوی نوجوان یوبی‌سی در پی انحراف راننده از جاده کشته شدند

تصادف هولناکی در ساعات اولیه یکشنبه باعث کشته شدن دو عابر پیاده شد که هر دو دانشجوی دانشگاه بریتیش کلمبیا بودند. رئیس دانشگاه گفت که جامعه دانشگاهی در سوگ این فقدان “وحشتناک” و “غم‌انگیز” عزادار است

A person standing next to a crashed car Description automatically generated with low confidence

وسیله نقلیه‌ای که در Marine Drive در UBC از محدوده عبور کرد و پس از برخورد با دو دانشجو آن‌ها را در دم کشت. عکس از ARLEN REDEKOP

۲۷ سپتامبر ۲۰۲۱

به گزارش سارا گروچوفسکی (Sarah Grochowski) از ونکوور سان (Vancouver Sun) – تصادف هولناکی در ساعات اولیه یکشنبه باعث کشته شدن دو عابر پیاده شد که هر دو دانشجوی دانشگاه بریتیش کلمبیا بودند.

تقریباً در ساعت ۱:۴۶ بامداد یک وسیله نقلیه در مارین درایو (Marine Drive)، در غرب استادیوم تاندربرد (Thunderbird ) از مسیر خارج شد و به یک دختر و پسر ۱۸ ساله، که در پیاده رو راه می‌رفتند، برخورد کرد. امدادگران مرگ هر دو قربانی را در محل اعلام کردند.

راننده‌، مردی ۲۱ ساله بود که دستگیر و به دلیل جراحات جزئی به بیمارستان منتقل شد. این مرد که بعداً آزاد شد، در آینده در دادگاه حاضر خواهد شد.

این حادثه در امتداد جاده روبروی محل اقامت دانشجویی پارک توتم رخ داد.

تحقیقات در مورد علت سقوط ادامه دارد که توسط‌آرسی‌ام‌پی (RCMP) دانشگاه و با همکاری سرویس تجزیه و تحلیل تصادفات و بازسازی یکپارچه انجام می‌شود.

ایان سیم (Ian Sim)، افسر پلیس می‌گوید: “تحقیقات به منظور بررسی اینکه آیا سرعت غیرمجاز و یا اختلال در مصرف الکل یا مواد مخدر از عوامل این برخورد بوده باشد‌، همچنان ادامه دارد.”

سانتا اونو (Santa Ono)، رئیس دانشگاه بریتیش کلمبیا گفت که جامعه دانشگاهی در سوگِ از دست دادن “وحشتناک” و “غم‌انگیز” این دانشجویان عزادار است.

اونو گفت: “درک و بیان سختی از دست دادن این دو جوان با آینده‌ای روشن و درخشان دشوار است.” “من انتظار دارم در روزهای آینده جزئیات بیشتری آشکار شود که ممکن است غم و اندوه ما را بیشتر هم بکند‌.”

وی افزود: خدمات مشاوره‌ای اندوه در اختیار دانشجویان قرار می‌گیرد‌.

بازرسان از هرگونه شاهد یا راننده‌ای که فیلمی از تصادف با دوربین (dashcam) داشته باشد خواسته‌اند از طریق شماره 604-224-1322 تماس بگیرند‌.

همچنین به گزارش سی‌بی‌سی نیوز (CBC News) – دانشجویان و اساتید خواستار به‌سازی راه هستند.

محل تصادف در شمال باغ‌های گیاه‌شناسی، پشت اقامتگاه پارک توتم بوده است. مارین درایو (Marine Drive) یک جاده وسیع است که در شمال غربی اطراف خط ساحلی کشیده شده و شب‌ها، عموماً عاری از تردد است.

با نزدیک شدن رانندگان از شمال به محل تصادف، سرعت مجاز از ۸۰ کیلومتر در ساعت به ۶۰ و سپس به ۴۰ کاهش می‌یابد، اگرچه هیچ چراغ راهنمایی، سرعت‌گیر یا تلهٔ سرعت برای کمک به اعمال تغییرات وجود ندارد.

A person standing next to a car Description automatically generated with low confidence

گلهایی که دانشجویان یوبی‌سی در روز دوشنبه ۲۷ سپتامبر در یادبود دو دانشجوی که توسط یک وسیله نقلیه در پیاده رو کشته شدند، بر روی چمن‌های محل تصادگذاشته‌اند. (Ben Nelms)

علیرغم عدم اعلام دلیل رسمی حادثه، انجمن‌های دانشجویی آنلاین به‌سرعت پر از گمانه‌زنی‌هایی شدند که علت این تصادف نوعی رانندگی بی‌پروا بوده است. چندین نفر که گفته‌اند در خوابگاه‌های مجاور زندگی می‌کنند‌، می‌گویند معمولاً شب‌ها شاهد اتومبیل‌هایی هستند که برای لذت دیوانه‌وار در آن منطقه می‌رانند.

یکی از کاربران که خود را ساکن سابق خوابگاه می‌داند، نوشته است: “کاملاً غم انگیز است‌، اما تعجب آور نیست.”