«همه را بسوزانید»؛ توییتی که رئیس انجمن آزادی‌های مدنی بی‌سی را مجبور به استعفا کرد

هارشا ولیا (Harsha Walia) کنشگر اجتماعی در بی‌سی – عکس از Christian Amundson/CBC

۱۹ ژوئیه ۲۰۲۱

به گزارش تایلر داوسون (Tyler Dawson) از نشنال پست (National Post) – هارشا ولیا (Harsha Walia) رئیس انجمن آزادی‌های مدنی بریتیش کلمبیا – یکی از مهمترین گروه های حقوق مدنی در کشور – در پی یک جنجال پس از انتشار پستی در شبکه‌های اجتماعی که به نظر می‌رسید سوزاندن کلیساهای کاتولیک را تجلیل می‌کند، کار خود را ترک کرد.

در اواخر ماه ژوئن، به دنبال کشف صدها قبر بدون نشانه در نزدیکی مکان‌های مدارس مسکونی سابق، هارشا ولیا در مورد کلیساهای کاتولیک که سوخته بودند، توییتی را پست کرد. او نوشت: “همه را بسوزانید”.

روز جمعه، انجمن آزادی های مدنی بریتیش کلمبیا اعلام کرد که ولیا استعفا داده و هیئت مدیره استعفای وی را “با قلب‌های اندوهگین” پذیرفته است.

هیئت مدیره انجمن آزادی‌های مدنی بی‌سی در بیانیه ای گفت كه ولیا برای تقویت مواضع سیاسی این گروه، به‌ویژه در رابطه با پلیس، تعیین سرنوشت بومی و مهاجرت تلاش فراوان كرد.

این مقاله می‌گوید ولیا تعهد عمیق خود به آزادی‌های مدنی و حقوق بشر را نشان داد و فعالیت‌های انجمن در مورد عدالت، تنوع و پذیرش دیگری را پیش برد.

در نامه‌ای جداگانه، هیئت مدیره گفت، بدنبال توئیت ولیا، این سازمان با “نژادپرستی و زن‌ستیزی غیرقابل توجیه و تهدید امنیت جسمی و روانی” روبرو شده است.

“ما با موجی از تفسیرهای نفرت‌انگیز روبرو شدیم که به این واقعیت تاکید می‌کند که مدیر اجرایی ما یک رهبرِ زن و از نژادی غیرسفید است.”

با این وجود، انجمن در باره توییت ولیا گفت، “با استفاده از یک عبارت خاص در آن زمینه” – یعنی: “همه را بسوزانید” – “بعضی از افراد راجب به ارزش‌ها و اصولی که ما به آن‌ها پایبند هستیم” برداشت اشتباهی کرده‌اند.

در این نامه آمده است: “ما از سوءتفاهم ناشی از این توئیت پشیمان هستیم و از صدمه‌ای كه این واژه‌ها وارد كرده‌اند معذرت می‌خواهیم.”

هارشا ویلیا در بحرین متولد شد ، جایی که مانند کانادا، سوءاستفاده از کارگران مهاجر به طور گسترده‌ای اثبات شده است. کتاب ۲۰۱۳ وی با عنوان “سقوط مرزهای امپریالیسم” تحلیلی فراملی از چگونگی گردهمایی نئولیبرالیسم و ​​جهانی شدن برای بهره‌برداری از کارگران در سراسر جهان ارائه داد. وی همجنین نویسندهٔ کتاب “مرز و قانون: مهاجرت جهانی، سرمایه‌داری و ظهور ناسیونالیسم نژادپرستانه” است. عکس از CAELIE FRAMPTON /PNG

این توییت در ابتدا باعث ایجاد هیاهو در میان وبلاگ نویسان راستگرا و مفسران محافظه کار در کانادا – و خارج از کشور شد.

تاکر کارلسون (Tucker Carlson)، مجری فاکس نیوز، بخشی را به آتش سوزی کلیساها اختصاص داد و در تفسیر خود ولیا را “یک هیولا” خواند، پیش از اینکه به سراغ تفسیر مشاور سابق لیبرال، جرالد باتس (Gerald Butts) برود، که در توییتی گفته بود: “سوزاندن کلیساها ممکن است” قابل درک باشد “.

در ادامه این ماجرا، ولیا طرفداران خود را داشته است. عده‌ای با هشتگ «من با هارشا می‌ایستم» (IStandWithHarsha#) پشتیبانی خود را از او نشان دادند. برخی اظهار داشتند که منتقدان تصور نادرستی از اصطلاح “همه آن‌ها را بسوزانید” داشته‌اند.

اگر چه گروه‌های بومی از جمله کسانی بودند که ولیا را به دلیل تشویق به خشونت مورد انتقاد قرار دادند اما رئیس ارشد استوارت فیلیپ (Stewart Phillip)، رئیس اتحادیه رئیس‌های بومیان در مقاله‌ای نوشت که “همه آن‌ها را بسوزانید” خواستار استعمارزدایی است نه آتش‌سوزی، و گفت “خشم مروارید” است.

“خشم مروارید” (pearl clutching) اصطلاحی برای ابراز خشم یا اعتراض چشمگیر، به ویژه از طرف یک زن، ناشی از چیزی است که شخص آن را مبتذل، بدسلیقگی، یا از نظر اخلاقی نادرست تلقی میکند؛ اما واکنش شدید اکثر افراد دیگر را به دنبال ندارد.

فیلیپ و همكارانش نوشتند: “همه آن‌ها را بسوزانید” بخشی از فرهنگ‌نامهٔ جنبش‌های اجتماعی است كه به دو قرن قبل باز می‌گردد.

رایان مک ماهون (Ryan McMahon)، کمدین و مجری پادکست کمدی ردمن (Red Man) گفت که “همه اینها را بسوزانید” “به وضوح اشاره به یک چالش برای نابرابری‌های سیستمیک تاریخی در نتیجه استعمار و همسان‌سازی مداوم در کانادا است.”

از زمانی که برای اولین بار اعلام شد که ۲۱۵ مکان گور احتمالی در محل مدرسه مسکونی بومیان سابق در کملوپس کشف شده، آژانس‌های خبری حدود ۴۵ مورد آتش‌سوزی یا خرابکاری در کلیساها را گزارش کرده‌اند.

نیروهای پلیس گفته اند که در حال تحقیق بر روی بسیاری از این موارد هستند. اما تعداد کمی در این ارتباط دستگیر شده‌اند و انگیزه‌های آتش‌سوزی‌ها – و عاملان آن‌ها – همچنان نامشخص است، هرچند بسیاری از آنها به سرعت توانستند متوجه ارتباطات میان کشف قبر‌ها و خرابکاری بشوند.

جن آلن-رایلی، دستیار مذهبی وزیر و بازماندگان دهه شصت، در اوایل ماه ژوئیه در یک کنفرانس مطبوعاتی در ونکوور گفت: “آتش زدن کلیساها با ما مردم بومی ارتباطی ندارد.”

آلن-رایلی گفت: “ما عبادتگاه های مردم را تخریب نمی كنیم.”

دیگران ، از جمله الیس راس (Ellis Ross)، لیبرال و مشاور سابق ملت هایسلا (Haisla) در بی‌سی، که اکنون برای ریاست حزب لیبرال کاندید شده است، “اقدامات خشونت‌آمیز بی‌معنی” را محکوم کرد. گرگ گابریل (Greg Gabriel)، رئیس گروه Penticton Indian Band، همچنین سوزاندن کلیسای Sacred Hearts در سرزمین‌های گروه خود را محکوم کرد.

گابریل گفت: “آسیب زیادی مشاهده شده است. اما اگر این وقایع عمدی تشخیص داده شود، این کمکی به اوضاع نمی‌کند. “