پرواز یک SUV در سحرگاه بر فراز انگلیش‌بی ونکوور

روز سه شنبه ۲۲ ژوئن، ده‌ها نفر از مردم منطقهٔ انگلیش‌بی ونکوور، هنگام طلوع آفتاب با صداهای بلندی بیدار شدند و از دیدن آنچه که به نظر می‌رسید یک SUV است که در هوا در حال پرواز است، تعجب کردند.

 

A car in the air Description automatically generated with medium confidence

۲۲ ژوئن ۲۰۲۱

به گزارش دیوید مولک (David Molk) از سی‌تی‌وی نیوز(CTV News)- بامداد سه شنبه ۲۲ ژوئن، هنگام طلوع آفتاب چندین نفر از مردم منطقهٔ انگلیش‌بی ونکوور، صداهای بلندی شنیدند که آن‌ها را بیدار کرد و از دیدن آنچه که به نظر می‌رسید یک SUV پرنده در کنار دو هلیکوپتر است، سخت تعجب کردند. با کمی دقت دیدند آن اتومبیل به زیر یک هلیکوپتر آویزان است و هلیکوپتر دیگر آن دو را تعقیب می‌کند.

یکی از ساکنان محله West End، ساسکا بندت (Sascha Bendt)، می‌گوید که کمی پس از ۵ صبح صدای سروصدای خیلی بلندی شنید و به نظرش آمد تختش می‌لرزید. بندت آن را “بیدارباش گستاخانه” نامید.”من از خودم پرسیدم، چرا اینقدر صبح زود؟”

دوست و همسایه او، لین ‌لیک (Leanne Leeck)، فکر می‌کرده که هواپیمای سربازان گارد ساحلی در پرواز است.

در ویدئوی منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی دیده می‌شود که دو هلیکوپتر در حال عبور از فراز انگلیش ‌بی (English Bay) هستند، که یکی از آنها یک وسیله نقلیه را در زیر خودش آویزان دارد.

ساکن دیگری، امی واتکینز (Amy Watkins) در ویدئویی که در اینستاگرام منتشر کرده، روایت کرد. “یادتان هست وقتی از بیدار شدن با صدای پرندگان شکایت كردم؟” “خوب این‌ بچه‌هایی که چرخ می‌زنند رو ندیده بودم. حدس می‌زنم آنها حتماً برای تبلیغات تجاری یا فیلم دیگری فیلمبرداری می‌کنند.”

معلوم شد حق با واتکینز بوده است.

شرکت هلیکوپترهای تالون (Talon Helicopters) تأیید کرد که یکی از دو شرکت دارای هلکوپتر در منطقه، درگیر این ماجرا بوده است.

A group of airplanes flying in the sky Description automatically generated with low confidence

حمل و نقل کانادا به سی‌تی‌وی نیوز گفت: که اجازهٔ پرواز در سطح پایین را به اپراتور یک هلیکوپتر داده بوده است.

مشاور ارشد ارتباطات سائو‌ساو لیو (Sau Sau Liu) نوشت: “این مجوز شامل شرایط ایمنی مانند: شرایط آب و هوایی، شرایط خدمهٔ پرواز، مشخصات هواپیما، حداقل ارتفاعات و منطقه عملیاتی بوده است. ”

اگرچه بندت و لیک به سر و صدای محله خود که در مرز مرکز شهر است عادت دارند، ولی هر دوی آن‌ها، زمان فیلمبرداری هنگام طلوع آفتاب را، زیر سوال بردند.

لیک با طعنه گفت: “شما تقریبا می‌خواهید با شخصی که این تصمیم را گرفته صحبت کنید و بروید:” آیا مطمئن هستید که در کار خود درست عمل میکنید؟ ”

در بیانیه‌ای، سوبارو کانادا (Subaru Canada) تأیید کرد که فیلمبرداری بخشی از تبلیغات جدید 2022 Outback Wilderness بوده و این شرکت “تمام پروتکل‌های لازم را دنبال کرده و از شهر ونکوور و حمل و نقل کانادا مجوز دریافت کرده است.”

مدیر روابط عمومی جولی لیچاک (Julie Lychak) در ادامه نوشت: “ما همچنین می‌خواهیم از هر کسی که ناخواسته مزاحم او شده‌ایم، عذرخواهی کنیم.”

سر و صدا باعث حداقل ۱۲ تماس با پلیس و ۱۵ تماس با خط اطلاعات شهر، (۳۱۱) شد تا جایی که این مرکز تا اواخر صبح پیام اول تلفن‌های خود را تغییر داد، تا شکایات را مستقیم به Transport Canada ارجاع دهد.

اما حمل و نقل كانادا به سی‌تی‌وی نیوز اعلام كرد كه مجوز پروازها را به شهرداری‌ها می‌دهد.

یک مدیر ارتباطات شهرداری گفت كه پروانه‌های پروازهای روی آب برای فیلمبردای صادر نمی‌شود. گودفری تایت (Godfrey Tait) نوشت: “در این مورد، شرکت هلیکوپتر به عنوان احترام، با کارکنان ما تماس گرفت تا آن‌ها را پیشاپیش از برنامه این پرواز مطلع کند.”

“در زمان اطلاع‌رسانی، کارکنان ما نگرانی نداشته‌اند زیرا مسیر پرواز، بین فرودگاه بین‌المللی ونکوور (YVR) و دهانه انگلیش بی توصیف شده بود و خلبان انتظار نداشته ساکنان در خشکی متوجه صدای آن در آنجا شوند.”

تایت افزود که شهرداری اکنون در حال پیگیری از حمل و نقل کانادا است.

بندت گفت: “مطمئناً امروز صبح ونکوور با بیدارباش گستاخانه‌ای مواجه شد.”

برای او و همسایگانش در West End جای خوشبختی است که سوبارو اواخر روز سه شنبه ۲۲ ژوئن تایید کرد، که کار فیلمبرداری به پایان رسیده است.