پلیس ونکوور به دلیل دستبند زدن اشتباهی به قاضی بازنشسته دادگاه عالی عذرخواهی کرد‌‌

پس از آنکه پلیس به اشتباه به قاضی بازنشستهٔ دادگاه عالی بی‌سی دستبند زد‌‌. رئیس اداره پلیس ونکوور از او رسماً عذرخواهی کرد‌‌. او نخستین قاضی سیاه‌پوستی است که به دادگاه عالی بی‌سی راه یافته است.

 

 

A picture containing person, suit, older, necktie Description automatically generated

سلویین روملی (Selwyn Romilly)، قاضی بازنشستهٔ دادگاه عالی بریتیش کلمبیا / آدام پالمر (Adam Palmer) رئیس پلیس ونکوور

۱۷ مه ۲۰۲۱

به گزارش جون آزپیری (Jon Azpiri) از گلوبال نیوز (Global News) – روز جمعه ۱۴ ماه مه، پلیس گزارشی دریافت کرد که مردی در ونکوور سی‌وال به طور تصادفی به مردم مشت و لگد می‌زند‌‌.

پلیس مردی را دستگیر کرد که به اعتقاد آن‌ها، با توصیفی که از مظنون شده بود مطابقت داشت و به او دستبند زد‌‌. او سلویین روملی (Selwyn Romilly)، قاضی بازنشستهٔ دادگاه عالی و اولین قاضی سیاه‌پوستی بود که به دادگاه عالی بی‌سی راه یافته است.

روملی، سیاه‌پوست ۸۱ ساله گفت که پلیس به دنبال یک “مرد تیره‌پوست ۴۰ یا ۵۰ ساله” بود‌‌.

او اندکی بعد آزاد شد‌‌ و پلیس مرد دیگری که به اعتقاد آن‌ها ضارب است را پیدا و دستگیر کرد‌‌.

روز دوشنبه، رئیس پلیس ونکوور آدام پالمر (Adam Palmer) به‌طور رسمی و علنی از روملی عذرخواهی کرد‌‌.

وی گفت: “من می‌دانم که این تجربه‌ای ناراحت کننده و حتی آسیب زننده برای ایشان بوده است‌‌.”

پالمر گفت كه روز شنبه برای عذرخواهی با روملی تماس گرفته است‌‌. وی همچنین گفت که افسرانی که دچار این خطا شده‌اند بلافاصله عذرخواهی کرده‌اند و یک ناظر پلیس ونکوور هم برای عذرخواهی با قاضی بازنشسته تماس گرفته است‌‌.

پالمر گفت: “ما گاهی اشتباه می‌کنیم و همیشه درست تشخیص نمی‌دهیم‌‌.”

“من با افسر درگیر این ماجرا صحبت کرده‌ام و آن افسر نیز به دلیل شرایط آن روز عذرخواهی کرد‌‌. همه چیز در یک لحظه و به سرعت اتفاق ‌افتاده است‌‌. ”

روز شنبه، کندی استوارت (Kennedy Stewart)، شهردار ونکوور در بیانیه‌ای گفت که وی از این حادثه “وحشت‌زده” شده است‌‌.

روملی به گلوبال نیوز گفت که قصد شکایت ندارد، اما گفت که این حادثه روشن کرده است که افسران پلیس هنوز به آموزش‌های بهتری نیاز دارند‌‌.

وی افزود، این حادثه موقعیتی را نشان می‌دهد كه مردمی که تحت فشارهای نژادپرستی هستند، هنگام مواجهه با پلیس، حتی وقتی که حق با آن‌هاست نمی‌توانند اعتراض كنند؛ چونکه اوضاع را بدتر می‌كند‌‌.

“وقتی این اتفاق می‌افتد، شما باید بدانید حقوق شما چیست‌‌. اما در عین حال، مقابله نکنید – اگر شروع به مقابله کنید، ممکن است در پایان بازنده شوید‌‌. ”

دستان خود را که پشت سرتان قرار می‌دهید، به شما دستبند می‌زنند و شما را شرمسار می‌کنند. اگر شما شروع به مبارزه کنید و چیزهای دیگری از این قبیل، انواع اتهامات دیگری نیز وجود دارد‌‌ که ممکن است به آن متهم شوید؛ پیش از آنکه متوجه شوید که در بازداشـت هستید و چه چیزهایی برای دفاع دارید‌‌. این یک سراشیبی واقعی است که احتمال لغزش و خطا در آن بالاست‌‌.

“واقعاً چگونه می‌توان این مسئله را برای بچه‌های سیاه‌پوست توضیح داد؟”