زنی فداکار، مهربان و معتقد به اصول، در تصادف شدیدی در نورت ونکوور کشته شد.

زنی که روز سه شنبه در یک تصادف شدیدِ شاخ بشاخ، در نورت ونکوور درگذشت را یک مادر و مادربزرگ راستین، یک فعال اجتماعی و قهرمان طبقه کارگر توصیف می‌کنند.

۴ مارس

 

A head-on crash on Low Level Road in North Vancouver just after 11 p.m. on March 2, 2021, left a woman dead and her passenger in critical condition.

Source: The Province, Photo by Ryan Stelting

به گزارش: تیفانی کرافورد (Tiffany Crawford) از The Province – بنا به آنچه که در صفحهٔ GoFundMe که برای خانوادهٔ مقتول تنظیم شده، آمده است، کمی پس از ساعتِ ۱۱ شب دوم مارس، مارسلینا پریدو آگولای (Marcelina Perdido Agulay)، شوهرش لئونیلو (Leonilo) را تازه از محل کارش برداشته بود که یک وسیله نقلیه به آن‌ها برخورد کرد که رانندهٔ آن مست بود. این تصادف در Low Level Road، غربِ گذرگاهِ نپتون/کارگیل (Neptune/Cargill Overpass) اتفاق افتاد.

آگولای بر اثر این تصادف درگذشت و شوهر او دچار جراحاتِ مهلک شد که در بیمارستان بستری است.

Marcelina Perdido Agulay has been identified as one of the victims of a head-on collision in North Vancouver on March 2, 2021. Her husband Leonilo remains in hospital.

Source: Facebook photo

عضو مجلس قانونگذاری نورت ونکوور گفت که آگولای فردی “مهربان، معتقد به اصول و مبادی” و “یک سازمان‌دهنده نترس برای طبقه کارگری بود که به حاشیه رانده شده‌اند”؛ سوند رابینسون (Svend Robinson) عضو مجلس قانونگذاری سابق از NDP هم او را، همانطور که خانواده و دوستانش خوانده‌اند، به عنوان یک مبارز برای عدالت توصیف کرد.

آگولای عضو سازمان اجتماعی Migrante BC، بود که برای حمایت از حقوق مهاجران فیلیپینی و کارگران مهاجر فعالیت می‌کند.

این سازمان در پستی در رسانه‌های اجتماعی نوشت: او یک فرد انسان‌ساز بود و “بخاطر لبخند‌ها، شوخ طبعی دلپذیر، و قلبی بزرگ و سخاوتمند” شهرت داشت که فقدانش حس خواهد شد.

A head-on crash on Low Level Road in North Vancouver just after 11 p.m. on March 2, 2021, left a woman dead and her passenger in critical condition.

Source: The Province, Photo by Ryan Stelting

از او یک پسر و دو نوه باقی مانده.

پلیس هویت افراد درگیر در این حادثه را منتشر نکرده و تأیید نکرده است که تصادف، ناشی از اختلال در رانندگی بوده، اما گفته که ممکن است الکل عامل آن باشد.

سخنگوی پلیس، گروهبان پیتر دِوریس (Peter DeVries)، صبح چهارشنبه گفت: “امروز صبحی بسیار ناراحت‌کننده داشتیم. ”

دِوریس گفت: این زن و همراهش، در حال حرکت به سمت شرق بودند؛ و به نظر می‌رسد وسیله نقلیه‌ای که به سمت غرب حرکت می‌کرد و رانندهٔ آن یک مرد تنها بود، از خط وسط عبور کرده است.

وسیله نقلیهٔ آن مرد، تا هنگام رسیدنِ خدمات اضطراری در آتش سوخت، اما پیش از شروع آتش‌سوزی، او از اتومبیل خارج شده بود.

هر سه نفر به بیمارستان‌های محلی منتقل شدند.

مرگ این زن اعلام شده و وضعیت همراه وی همچنان وخیم گزارش شده است.

پلیس تأیید نکرده که تصادف ناشی از اختلال در رانندگی بوده، اما گفته که ممکن است الکل عامل آن باشد. همسر این زن فداکار همچنان در بیمارستان بستری است و وضعیت او وخیم گزارش شده است